Namesake这个词，既指“同名同姓的人”，也指“同名的物”，当然也可以指“相同名字的地名”。

　　在阅读有关美国的历史和地理知识的时候，总是会发现好多的地名同名现象。比如好多地方都叫华盛顿，好多地方都叫富兰克林，如果不加区分，往往会把人弄糊涂了。

　　据说美国有88个叫“华盛顿”（Washington）的地方。这还不算那些与其它单词一起组成地名词的Washington。

　　有41个Springfield（斯普林菲尔德）。这个词直译过来就是“水泉村”，有泉水，有平地的地方，自然是物产丰富，衣食无忧的好地方。据说第一个Springfield是1636年建于马萨诸塞州。从1989年就开始播放的动画片The Simpsons（《辛普森一家》）的故事发生地就是Springfield，粉丝们对这个Springfield到底在哪个州莫衷一是，因为叫这个名字的城镇(cities and towns)实在是太多了。

　　有35个Franklin（富兰克林）。这是为了向美国的国父本杰明·富兰克林（Benjamin Franklin）致敬。富兰克林是美国独立宣言的起草人之一，还创建了美国的邮政体系。

　　有31个Greenville（格林维尔）。这个词直译过来就是“绿村”，满目长松翠柏，一派葱郁的秀美风光。这自然是人人向往的地方。

　　有29个Bristol（布里斯托尔）。这是个照搬英国城市名的典型例子。Bristol是英国的城市，历史上曾是著名的商业中心和港口城市。

　　有29个Clinton（克林顿）。仅仅是纽约州就有三个Clinton，一个Clinton县，一个Clinton镇，一个Clinton村。阿肯色州的Clinton镇的名字不是来自于先当州长后成为美国总统的比尔·克林顿（Bill Clinton），而是来自于1803-1815年当纽约市市长的德威特·克林顿（DeWitt Clinton），他也是美国独立战争的重要领导人之一。

　　有27个Fairview（锦绣）。这个词直译过来就是“美景，锦绣，如画，画舫”。人们一般认为，给所在城镇命名为Fairview的原因是居民认为当地的景色优美，但又不愿意和Greenville重名。

　　有26个Salem（塞勒姆）。Salem是希伯来语，意思是“和平”。1692年在美国的Salem曾有个著名的“塞勒姆审巫案”（Salem Witch Trial），短短三个月的时间就有19名无辜者被判处绞刑，另外还有1人被(pressed to death)。在一个期盼和平安宁的城镇发生了这么惨绝人寰的事件，也不断地提醒人们要更加珍视和平。这个地名就是随时提醒人们要珍爱和平。

　　有24个Madison（麦迪逊）。美国第四任总统詹姆斯·麦迪逊（James Madison）因为对美国宪法和人权法案的杰出贡献而深受美国人民的尊敬，因而有24个城镇用他的名字命名。想必你还一定记得那个著名的小说和同名电影《廊桥遗梦》（The Bridges of Madison County），写的就是与麦迪逊县的几个大桥有关的爱情故事。

　　有23个Georgetown（乔治敦）。显然，这个名字的命名要归因于美国第一任总统George Washington，但也有别的George town是因为其他的George或英国国王而得名的。

　　三是怀念欧洲的故乡，比如Bristol，用故乡的名字来命名新的家园。英国有London，美国也有三个London。英国有York，美国就有New York。英国的Oxford（牛津）, Cambridge（剑桥）, Birmingham（伯明翰）, Newcastle（纽卡斯尔）, Plymouth（普利茅斯）等等地名，在美国都有他们的Namesake（相同的地名）。

　　咱们中国也有很多相同地名的地方，但与英美不同的是，因为国家法律和文化传统的原因，省市县名相同的比较少见。但小地名相同的却很多，比如“三官庙”“油坊街”“两河口”“中山街”“建设路”“长安街”等等。